华盛顿都会区交通局 (Metro) 特此通知红线乘客，自 7 月始，安全和资本改进工作将影响地铁服务。

作为 Metro 在安全性和可靠性方面投资的一部分，红线两个主要资本项目中的第一个项目将于 7 月开始施工，该项目将升级隧道通风系统并修复老化的月台顶棚。因此项施工，我们预计将进行全天候的单轨行驶并关闭地铁站点，而对乘客造成重大影响。

“继续进行这项安全关键工作至关重要，以便我们做好准备并能够在该地区重新开放时恢复正常运营，”Metro 总经理 Paul J. Wiedefeld 说道。“我们将全天候工作，每周工作七天，以最大限度地提高效率，并让我们能够更快地完成工作。”

自 7 月 17 日星期六开始，直至 8 月 29 日星期日，Metro 及其承包商将在伍德利公园 （Woodley Park）和克利夫兰公园 (Cleveland Park) 之间的隧道内安装全新、更大功率风扇，作为试点项目的一部分，以改善隧道在起烟或起火紧急情况下的安全。

每天 24 小时每周 7 天的的工作时间表将助力 Metro 缩短项目的持续时间，并将对客户的影响降至最低。在施工期间，列车在杜邦圆环 (Dupont Circle) 和 Van Ness 之间将继续单轨行驶。工作人员在康涅狄格大道 (Connecticut Avenue) 以下 100 多英尺 （30 多米）的隧道中进行作业，并将在通风井的底部安装必要基础设施和全新排烟疏散风扇。

我们还需要在两个周末停运，并在今夏用免费班车代替地铁。2022 年也需进行周末停运，以完成项目、调试和安全测试。

隧道通风项目是继 2015 年朗方广场 (L’Enfant Plaza) 烟雾事件后根据国家运输安全委员会 (NTSB) 的指示制定的，以升级隧道通风。

红线作为 Metro 地铁系统中最古老的线路，其通风井和通风扇是在美国消防协会 (NFPA) 交通系统安全标准制定之前安装的。

在完成通风升级后，Metro 将于 9 月开始更换罗克维尔站 (Rockville) 的站台顶棚，也会在沙迪格罗夫站 (Shady Grove) 进行顶棚维修。这些屋顶是用混凝土梁建造的，于 20 世纪 80 年代建造，情况越来越糟。

顶棚项目将持续三个月，需从 9 月 11 日到 12 月 4 日期间关闭 Rockville 站和 Shady Grove 站。我们将提供免费的班车服务，往返于封闭车站。

更换 Rockville 站的顶棚需重型设备，并需逐段拆除现有结构。新的顶棚结构为预制结构，会被吊装到位以进行安装。

我们还将对顶棚进行其他方面的乘客改进，包括安装全新、更高效的 LED 天窗，升级车站广播扬声器系统，安装全新乘客信息数字屏幕和全新闭路电视监控摄像机，以提高安全性，等等。

在此期间，Metro 还将对 Shady Grove 站老化的顶棚进行维修，并进行其他安全关键工作，以改善客户服务。 

此通风改善和顶棚修复项目，由 Metro 为期 6 年、价值 $97 亿美元的资本改进计划资助，该计划对系统的安全性、可靠性和区域经济进行投资。

服务信息：

7 月 17 日 - 8 月 29 日

  • Dupont Circle 和 Van Ness 站点将继续单轨行驶。
  • Shady Grove 和格伦蒙特 (Glenmont) 站点之间的列车每 18 分钟会运行一次。
  • 也将有列车在 Glenmont 和法拉格特北站 (Farragut North) 之间运行，运行时间为工作日从地铁开放至晚上 7 点，以提供多频次服务。
  • 乘客也不妨使用 Metro 公共汽车 L2 路作为备选，该路公车沿 Connecticut Ave 在切维蔡斯圆环 (Chevy Chase Circle) 和法拉格特广场 (Farragut Square) 之间运行。

8 月 7 日 - 8 日和 8 月 28 日 - 29 日的两个周末

  • 红线列车将分两段运行：Shady Grove 到 Van Ness；以及 Dupont Circle 到 Glenmont。
  • Dupont Circle 和 Van Ness 站点之间的列车，将邮免费班车取代。
  • Cleveland Park 和 Woodley Park 站点关闭。

2022 年也可能需要进行周末停运和单轨行驶，以便进行安全测试。

9 月 11 日 - 12 月 4 日

  • 红线列车将只在 Glenmont和 Twinbrook 之间提供正常服务。
  • 在 Shady Grove 和 Twinbrook 之间的列车将由有免费的班车代替。
  • Shady Grove 和 Rockville 站点关闭。
  • 在 Shady Grove 和 Rockville 停车转乘的乘客不妨使用 Twinbrook 或 White Flint 作为替代。
  • 马里兰区域通勤铁路 (MARC) 和美国国铁 (Amtrak) 服务将继续在 Rockville 运营，服务不会中断。
  • 由于重型设备和建筑材料的堆放，Metro 公共汽车和其他公车服务将改道。之后会提供更多细节。

有关服务和如何保持信息灵通的其他信息可在wmata.com 上的通风项目 (Ventilation Project) 页面 和罗克维尔顶棚 (Rockville Canopy) 页面 找到。

Keep up with Metro